This method returns the PangoFont in the fontset that contains the best glyph for the unicode character specified by wc.