GtkScale::get_layout_offsets
Returns an array of the coordinates where the scale will draw the text in the scale.
If the scale has been set not to draw the value (using set_draw_value() ) the values returned will both be 0.
The offsets returned may need to be converted using PIXELS.