Recreates the string representing the accelerator keys. This should not be needed since the string is automatically updated whenever accelerators are added or removed from the associated widget.